拘泥於意思

"拘泥於" 這個辭彙在中文中通常用來形容一個人在思想或者行為上過於固守某種規則、觀念或者方法,不願意或者不敢嘗試新的想法或做法。這裡的"拘泥"可以理解為拘束、固守或者局限,而"於"在這裡是一個介詞,相當於"在"或者"對於"的意思。

舉個例子: 他做事總是拘泥於傳統,不敢有任何創新。

在這個例子中,"拘泥於傳統"意味著他過分堅持傳統的做法,不願意接受新的觀念或方法,這種行為可能會限制他的發展空間。

在英文中,"拘泥於"可以翻譯為 "be stuck in", "be confined to", "be rigid about" 或者 "be obsessed with",根據上下文的不同,可能會有不同的翻譯。