拍得住佢意思

"拍得住佢"是廣東話的表達，意思是能夠與某人相提並論，或者在某方面能夠與之匹敵。這個短語通常用來形容兩個或多個對象在某個領域或能力上相當，不分上下。

如果你想表達的是「拍得住佢意思」，那麼這可能是一個口語化的表達，意思可能是「能夠理解他的意思」或者「能夠達到他的意思」。不過，這個表達並不是一個標準的廣東話用法，所以可能需要根據上下文來確定確切的意思。

如果你想表達的是「能夠理解他的意思」，一個更標準的廣東話表達可以是「明曬佢嘅意思」或者「我明嘅，佢想講嘅嘢」。