抱英文意思

"抱" 這個字在英文中可以翻譯為 "hold"、"embrace" 或者 "carry"，具體含義取決於上下文。

1. "Hold" 通常指的是用雙手或其他部位抓住或握住某物，例如：

   • 抱抱我，好嗎？（Will you hold me, please?）
   • 她緊緊抱住她的孩子。（She held her child tightly.）

2. "Embrace" 則多用來表示張開雙臂環繞某人或某物，有接納、歡迎或擁抱的意思，例如：

   • 他熱情地擁抱了老朋友。（He embraced his old friend warmly.）
   • 我們應該擁抱新技術。（We should embrace new technology.）

3. "Carry" 則是攜帶、搬運的意思，例如：

   • 她抱起嬰兒，準備出門。（She picked up the baby and was ready to go out.）
   • 這個背包可以幫你抱很多東西。（This backpack can carry a lot of things for you.）

在不同的語境中，"抱" 可能會有不同的英文翻譯，需要根據具體情況來選擇合適的辭彙。