折煞我啦什麼意思

"折煞我啦"是一句漢語的表達，它源自古代漢語，意思是「讓我受不起，不敢當」，是一種謙虛的說法，用來表達對別人的讚揚、禮物或者其他好意的過分感激，認為自己沒有資格接受或者承受。這裡的「折煞」有「過分」、「過重」的意思，而「我」則是指說話者自己。

這句話在現代漢語中已經不太常用，但在一些比較正式或者文藝的場合，或者在一些特定的語境中，人們還會使用這樣的表達方式來顯示自己的謙遜。不過，在日常交流中，人們更傾向於使用更直接、簡單的表達方式來表達感激之情。