折沖樽俎註音意思

"折沖樽俎" 的正確寫法是 "折衝樽俎",這是一個成語,源自於《史記·平原君虞卿列傳》,原文是:「平原君使者冠蓋相屬於魏,讓魏公子曰:『勝所以自附為婚姻者,以公子之高義為能急人之困。今邯鄲旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!』公子患之。」這裡的「折衝樽俎」是指不用武力,而在宴席上通過外交手段解決衝突。

在中文裡,"折衝" 的正確讀音是 "zhé chōng",意思是化解衝突或戰爭。"樽俎" 的正確讀音是 "zūn zǔ",指的是宴席或酒席。所以,"折衝樽俎" 的意思是在宴席上通過外交談判來解決國際間的爭端,比喻以和平的方式解決衝突。