把你的意思告訴我吧แปลไทย

"把你的意思告訴我吧" 直譯成泰語是 "คุณความคิดของคุณได้บอกให้ผมไหม" (Khon kuayai khong khon dai bok hai phom mai)。

但是，如果你想要表達得更自然、更口語化，可以說成 "คุณความคิดของคุณไม่ออกเลยบอกให้ผมได้หน่ะ" (Khon kuayai khong khon mai aok leuai bok hai phom nga)。

這句話的意思是請對方解釋或闡述他們的想法。