承擔意思英文

"承擔" 這個詞在中文裡有很多層次的含義，可以指承擔責任、承擔後果、承擔費用、承擔風險等等。在英文中，這些不同的含義可以用不同的詞彙來表達。

1. 承擔責任 - "assume responsibility"
2. 承擔後果 - "bear the consequences"
3. 承擔費用 - "bear the cost" or "take on the expense"
4. 承擔風險 - "assume the risk" or "take on the risk"

根據具體的語境，可以使用適當的英文詞彙來翻譯 "承擔"。