扱う的意思

"扱う" (あつかう) 是日語中的一個動詞，意為「處理」、「對待」、「操作」、「使用」等。根據上下文的不同，它可以有不同的翻譯和用法。以下是一些例子：

この問題は慎重に扱ってください。
- 請慎重處理這個問題。
彼は家族を優しく扱っています。
- 他對家人很溫柔。
パソコンを使ってデータを扱います。
- 使用電腦來處理數據。
銀行では顧客の情報を守秘に扱います。
- 銀行會保密處理客戶的信息。
彼女は自分の體をきちんと扱っています。
- 她很注意自己的身體。

在日語中，"扱う" 是一個多義詞，可以根據具體情況進行不同的解釋和翻譯。