扭轉頹勢的意思

"扭轉頹勢"這個詞語來自於中文，意思是指改變或轉變不利或衰退的局面，使其朝向有利或上升的方向發展。這個詞語通常用於描述在商業、經濟、政治或個人生活中的情況，當某人或某組織面臨困境或不利條件時，通過努力和策略來改變這種情況，從而獲得更好的結果。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "turn around", "reverse the trend", "overcome the disadvantage" 或 "recover from a downturn"。例如，如果一家公司面臨銷售下滑和利潤減少的情況，它可能會採取措施來扭轉頹勢，例如推出新的產品、改善市場營銷策略或削減成本。

總之，"扭轉頹勢" 是指通過積極的行動和決策，將不利的情況轉變為有利的情況。