打爛沙盆問到篤是什麼意思

"打爛沙盆問到篤" 是粵語中的一句成語，意思是比喻追根究底，不論問題多麼細微或深奧，都要徹底查個明白。這句話的直譯是將沙盆打破，一直問到底部的釘子，表達了一種不達目的誓不罷休的執著態度。

在粵語中，"打爛沙盆" 是一個形象的說法，指的是將沙盆打破，而 "問到篤" 中的 "篤" 是粵語中 "到底" 的意思，這裡指的是事物的最根本、最細微之處。整句成語用來形容人們在尋求知識或解決問題時，不懼困難，堅持不懈，一定要找到最終答案的行為。

這句成語可以用在各種場合，無論是學術研究、調查詢問還是日常生活中的爭論，只要是需要深入探討和了解某件事情，都可以使用這句成語來形容。