打烊了什麼意思

"打烊"這個辭彙來源於漢語,意指商店、企業、餐館等商業機構在營業時間結束,準備關閉店鋪、停止營業的行為。這個詞通常用於晚上,表示一天營業的結束。在漢語中,"打"有開始或進行某種動作的意思,而"烊"原意是指熔化金屬,後來引申為結束、收攤。

在英語中,對應的表達可以是 "close for the day" 或者 "go out of business",後者通常用於表示永久性關閉。如果是在晚上結束營業,可以說成 "close at night"。

例如,如果你看到一家商店掛出「本店打烊」的牌子,這意味著這家商店已經停止營業,顧客不能再進入購買商品。