打消念頭的意思

"打消念頭"這個詞語來自中文，意思是指放棄或消除某個想法或計劃。當人們說要打消某個念頭時，意味著他們決定不再考慮或執行這個念頭所涉及的行動。這個詞語可以用在各種情境中，例如放棄一個不切實際的計劃、放棄購買某件物品的想法，或者放棄與某人的爭執。

在英文中，"打消念頭"可以翻譯為 "drop the idea"、"abandon the thought" 或 "give up the notion"。這些表達方式在英語中常用來描述放棄某個念頭或計劃的行為。