打上花火是什麼意思

"打上花火"（うちあげはなび）是日語辭彙，直譯為中文是「升空煙花」或「發射煙花」。這個詞組通常用來描述煙花在夜空中綻放的過程，即煙花從地面或船隻等發射台被發射到空中，然後爆炸綻放出各種色彩和圖案。

在日本文化中，煙花大會（花火大會）是一種傳統的夏季活動，人們會聚集在河邊、海邊或其他開闊的地方觀看煙花表演。打上花火是這些煙花大會中的一個重要環節，它不僅給人們帶來視覺上的享受，也是日本夏日風物詩（即夏季的風俗畫）之一。

在現代日語中，"打上花火"也可以用來比喻短暫而絢爛的事物，類似於英語中的「a fleeting moment of beauty」（一瞬間的美）。