扒手英文意思

"扒手"在英文中通常被翻譯為 "pickpocket"。這個辭彙來源於兩個詞根：「pick」意為挑選或摘取，「pocket」意為口袋。因此，「pickpocket」直譯就是從口袋中挑選或拿走物品，也就是指那些專門偷竊人們口袋中財物的犯罪分子。

在英語中，「扒手」通常指的是在公共場所，如市場、街道、公共運輸工具等地方，通過偷竊他人錢包、手機等物品的不法分子。這種犯罪行為通常需要一定的技巧和敏捷度，因此扒手往往被認為是一種較為狡猾和難以捉摸的罪犯。

除了「pickpocket」，在某些情況下，「thief」或「handbag snatcher」也可以用來指代扒手，但它們的使用範圍更廣，可以指任何類型的偷竊行為。