手輕日文意思

"手輕" (てがる) 這個詞在日文中有幾種不同的含義,具體取決於語境。以下是一些可能的解釋:

  1. 形容詞:"手輕" 作為形容詞時,可以表示「容易的」、「不費力的」或「輕鬆的」。

例句:この作業は手輕にできる。(這項工作可以輕鬆完成。)

  1. 動詞:"手輕" 也可以作為動詞,表示「輕輕地做某事」或「不費力地做某事」。

例句:彼女は手輕にダンスを踴った。(她輕盈地跳起了舞蹈。)

  1. 慣用語:在某些情況下,"手輕" 可以作為一個慣用語,表示「不費力地完成某事」或「輕鬆地解決問題」。

例句:彼は手輕に難問を解決した。(他輕鬆地解決了難題。)

  1. 俚語:在非正式的場合或年輕人之間,"手輕" 可能被用來形容某人或某物「容易相處」或「不痲煩」。

例句:彼女は手輕な人間だ。(她是一個容易相處的人。)

請注意,"手輕" 的意思會隨著上下文而變化,所以在理解和使用這個詞時,需要考慮具體的語境。