手澤存焉耳是什麼意思

"手澤存焉耳"這句話並不是一個常見的成語或者固定表達，因此它的意思不太清楚。如果這句話是從某個特定的文本或者語境中摘出的，那麼它的意義可能需要結合上下文來理解。

如果這句話是從中文翻譯過來的，那麼"手澤"可能指的是手上的汗水或者濕氣，"存焉耳"可能表示某種東西的存在或者保留。但是，這種解釋並不是很自然或者常見的用法。

如果這句話是從日文翻譯過來的，那麼"手澤"可能會被翻譯為"てのぼり"，意指"手汗"或者"手の汚れ"，而"存焉耳"則可能被翻譯為"あるかもしれない"，意指"可能存在"或者"也許有"。但是，這種解釋也需要結合具體的語境來確定其準確意義。

總之，如果這句話是從某個特定的文本或者語境中摘出的，那麼它的意義可能需要結合上下文來理解。如果這句話是從其他語言翻譯過來的，那麼它的意義可能需要根據翻譯的準確性來確定。