所謂的意思

所謂的意思是指通常、一般、常識上所認知或理解的意思。在中文中,「所謂」常常用來引出一個被普遍認可的觀念、原則、定義等。例如:

所謂的公平,就是給予每個人平等的機會。

在這個句子中,「所謂的公平」指的是人們普遍認同的公平概念,即給予每個人都相同的機會。

在日文中,「所謂」的讀音是「いわゆる」(iwa yuru),意思與中文相同,都是指一般所認知的意義。例如:

所謂のパーティーは、みんなで楽しんでいます。

這個句子中的「所謂のパーティー」指的是一般的派對,人們在一起享受的場合。