所以然來意思

"所以然"這個辭彙在中文裡通常用來表示原因或理由，它是由「所以」和「然」兩個詞組成的。其中，「所以」表示因此、所以的意思，用來引出結果或結論；而「然」則表示這樣、如此的意思。

所以，「所以然」連起來使用，就是用來解釋某種現象或結果的原因或依據，表示對前面所述事實或現象的解釋或補充說明。在不同的語境中，它可以有不同的翻譯，例如：

1. 因果關係：如果A導致了B，那麼可以說「A是B的所以然」。
2. 解釋理由：當需要對某件事情的原因進行解釋時，可以說「這是之所以如此的所以然」。

在英文中，"所以然"可以根據上下文翻譯為 "the reason why", "the cause of", "the explanation for", "the basis of", "the source of" 等。

例如：

• 他遲到了，這是他睡過頭了的所以然。（He was late, that's because he overslept.）
• 這個理論之所以被廣泛接受，有其所以然。（The theory is widely accepted for a reason.）

在古代漢語中，"所以然"有時也用來表示"用來這樣做的方法或工具"。例如：

• 吾所以然者，以此為利也。（The reason why I do this is because it is beneficial to me.）

總之，"所以然"是一個用來引出原因、理由或解釋的辭彙，它的具體含義需要根據上下文來確定。