我無能為力意思

"我無能為力" 這句話的意思是說，某人對於某件事情感到無助或無力，無法提供幫助或解決問題。這個詞語通常用來表達一種無奈或無助的情緒，表示無論如何努力或嘗試，都無法改變或影響某種情況。

在中文中，"無能為力" 是由 "無能" 和 "為力" 兩個詞組成。"無能" 指的是沒有能力或不能夠，而 "為力" 則是指做出努力或嘗試。因此，整個詞語的意思就是指沒有能力做出任何有效的努力或改變。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "I'm powerless" 或 "I can't do anything"。在口語中，人們也經常使用 "I'm out of ideas"、"I'm stumped" 或 "I have no clue" 來表達類似的無助感。