我寄愁心與明月隨君until夜郎西是什麼意思

這句詩出自唐代詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》,原文如下:

楊花落盡子規啼, 聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月, 隨君直到夜郎西。

這首詩是李白聽說他的朋友王昌齡被貶謫到龍標(今湖南懷化市鶴城區)時所作的。詩中表達了李白對朋友不幸遭遇的同情和關懷。

"我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西" 的意思是我將我的憂愁和思念寄託給明月,讓它伴隨你一直到達夜郎的西邊(即王昌齡被貶謫的地方)。這裡的"隨君"是指明月隨同王昌齡,而"直到夜郎西"則是指明月的光輝照耀著王昌齡一路前行,直到他目的地。

這句詩用明月來象徵詩人的思念和關懷,表達了詩人對友人的深情厚誼,以及對友人旅途平安的祝福。同時,"夜郎"在這裡代指王昌齡的目的地,"西"則是指向西行進的方向,因為古代中國常以西邊來代表遠方和邊遠之地。