我佛你什麼意思

"我佛你什麼意思"這句話似乎是一種中英文混合的表達方式，其中"我佛"可能是一種口語化的表達，類似於"我告訴你"、"我跟你說"的意思，而"你什麼意思"則是一種普通的問句結構，用來詢問對方的意圖或想法。

如果將這句話直譯成英文，可以表達為 "I'm telling you, what's your meaning?" 或者 "I'm saying, what do you mean?"

不過，這種中英文混合的表達在英文中並不常見，如果是在純英文的對話或書面語中，通常會使用純粹的英文來表達意思，例如 "What do you mean by that?" 或者 "Could you explain what you mean?"