我了個去意思

"我了個去"是一句中文的口語表達，直譯過來就是「我去了」，但實際上它是一種帶有戲謔、玩笑或者驚訝語氣的表達方式，類似於英文中的 "Oh my god" 或者 "Wow"。這句話通常用來表達驚訝、喜悅、意外或者強調某種情緒，但並不嚴肅，是一種輕鬆的說法。

例如，如果你看到一個朋友突然穿了一件非常時髦的衣服，你就可以說：「哎呀，你了個去，這衣服真好看！」 這裡就是在表達驚喜和讚美。

需要注意的是，這句話並不是正式的語言，一般在非正式場合或者和朋友聊天時使用。在正式場合或者與不熟悉的人交談時，應該使用更為正式和禮貌的表達方式。