成就日文意思

成就（あげる）在日文中有幾個不同的意思，具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋：

1. 達成：完成、實現目標或任務。例如，「目標を達成する」(目標を成就する) 意思是「達成目標」。

2. 報答：回報、報恩。例如，「恩を成就する」(恩を報じる) 意思是「報恩」。

3. 結果：成果、結果。例如，「研究の成就」(研究の成果) 意思是「研究的結果」。

4. 功績：功勞、業績。例如，「功績をあげる」(功績を成し遂げる) 意思是「取得功績」。

5. 成功：成功、成就。例如，「試みが成就した」(試みが成し遂げられた) 意思是「嘗試成功了」。

請根據具體的句子和上下文來確定最合適的翻譯。