應該可以意思

"應該可以" 這個詞組在中文裡面表達的是一種推測或者預期的可能性。它的意思是指某件事情有可能會發生，或者某個行動有可能會成功，但是並不是完全確定的。這個詞組通常用來表達一種樂觀的預期，但是同時也保留了一定的謹慎和保留，因為並不是完全有把握的。

例如，如果你想請假去旅行，你可能會問你的老闆：「我應該可以請幾天假吧？」 這句話的意思是你認為你有很大的可能性能夠請到假，但是你並不是完全確定，因為你還沒有正式提出請假的要求。

在英文中，"應該可以" 可以翻譯為 "should be able to" 或者 "ought to be able to"。例如，"我應該可以請到假。" 可以翻譯為 "I should be able to get the days off."