應該係除非唔係意思

"應該係除非唔係" 呢個句子嘅意思可能係想表達 "應該是除非不是"。呢個句子嘅結構有啲混亂,所以我會嘗試解釋一下佢可能想表達嘅意思。

"應該" 通常用嚟表示某件事應該發生或者某個情況應該存在。"係" 係粵語入面表示 "是" 或者 "存在"。"除非" 用嚟引出一個條件,即如果呢個條件唔成立,後面嘅句子就會成立。"唔係" 係粵語入面表示 "不是"。

所以,如果將句子整理一下,佢可能想表達嘅意思係:

"應該是,除非不是。"

呢個句子嘅意思係,一般情況下,某件事應該是這樣嘅,除非有例外情況,即 "不是"。呢個句子嘅結構比較特別,可能會令人困惑,因為通常喺粵語入面,"除非" 後面會跟一個條件,而唔係一個否定。例如,一個更常見嘅用法係:

"除非你係醫生,否則你唔應該嘗試治療病人。"

呢個句子嘅結構就係 "除非" 後面跟一個條件,然後 "否則" 引出一個相反嘅結果。如果你想表達嘅係一個條件句,咁可能想用呢種結構會比較清晰。