懇請照準為荷意思

"懇請照準為荷" 是中文裡的一個禮貌用語,常見於書面檔案、公文、請求函等正式文書中。這句話的意思是:

  1. "懇請":表示謙恭地請求或希望對方能夠同意。
  2. "照準":表示希望對方能夠按照請求或建議的內容來執行或批准。
  3. "為荷":是結束語,表示如果對方能夠同意或協助,將會是對方的負擔或責任。這句話通常帶有謙虛的意味,表達了請求者對對方的尊重和感激。

整句話的意思就是:

請您(對方)能夠按照我的請求來執行或批准,這將會是對您的負擔或責任,我對此表示感激。

這種表達方式在中文裡面是一種比較正式和禮貌的說法,通常用於對上級、長輩或者是在正式場合中向平輩表達請求時使用。