懇請意思英文

"懇請" 這個詞在中文裡表達的是一種非常客氣、謙卑的請求方式,通常用於正式場合或對長輩、上級的請求。在英文中,可以翻譯為 "kindly request" 或者 "respectfully request"。

例如: 懇請您提供必要的信息。 You can translate this as: 請您提供必要的信息。 或者 Respectfully request that you provide the necessary information.

在英文中,"懇請" 通常會用在一些比較正式的書面請求中,比如商業信函、法律檔案或者官方請求中。在日常會話中,人們可能會使用更為口語化的表達方式,如 "Could you please..." 或者 "I would appreciate it if you could..."。