憨阿嬤歌詞意思

"憨阿嬤"是一首台灣的歌曲,由陳明章創作,收錄在《戀戀風塵》電影原聲帶中。這首歌以台語演唱,歌詞敘述了一位老婦人的故事,表達了她對家庭、對土地的深厚情感和無私的愛。

以下是大致的中文歌詞翻譯:

阿嬤啊,你甘知, (阿嬤啊,你知道嗎) 阮(我)的心內話, (我心中的話) 想欲(想要)講乎(給)你聽, (想告訴你聽) 你甘知, (你知道嗎) 阮(我)的目屎(眼淚), (我的淚水) 為你滴落來, (為你滴落下來) 你甘知, (你知道嗎) 阮(我)的愛, (我的愛) 永遠伴你, (永遠伴隨著你) 你甘知, (你知道嗎) 阮(我)的夢, (我的夢) 綻放著你, (綻放著你) 你甘知, (你知道嗎) 阮(我)的笑, (我的笑) 為你而開, (為你而開) 你甘知, (你知道嗎) 阮(我)的痛, (我的痛) 為你而隱藏, (為你而隱藏) 你甘知, (你知道嗎) 阮(我)的愛, (我的愛) 永遠伴你, (永遠伴隨著你)

這首歌的旋律溫馨感人,歌詞中充滿了對阿嬤的敬愛和感激之情,表達了對長輩的關懷和對家庭價值的珍視。