感到不好意思日文

感到不好意思的日文表達可以是「気まずい」（Kimi-azui）或者「恥ずかしい」（Hazukashii）。這兩個詞都可以用來表達不好意思、害羞或者感到尷尬的情緒。

例如：

• あのこと、ほんとうにすみません。私はとても気まずいです。 （那件事情，我真的非常抱歉。我感到非常不好意思。）
• みんなの前で話せなかったのは、何故か恥ずかしくて。 （在大家面前我無法說話，不知道為什麼感到很害羞。）

根據具體情況，可以選擇使用「気まずい」或者「恥ずかしい」來表達不好意思的情緒。