愛你還愛你意思

"愛你還愛你"這句話的含義可能因上下文和文化背景而有所不同，但通常表達的是一種強烈的情感，即無論發生什麼事情，無論何時何地，這種愛都不會改變或消失。

在中文裡，"還"這個字有"仍然"、"一直"或者"更加"的意思，所以"愛你還愛你"可以理解為：

1. 仍然愛你：表示愛情的持續性，即使經過了時間的考驗，這份愛情依然存在。
2. 一直愛你：強調愛情的持久性，從過去到現在，甚至到未來，這份愛情都不會改變。
3. 更加愛你：表達愛情的增強，隨著時間的推移，愛情不僅沒有減少，反而更加深厚。

在不同的語境中，這句話可能會被賦予不同的情感色彩，例如：

• 當作承諾：用來向對方保證，無論未來發生什麼，都會一直愛著對方。
• 作為誓言：在婚禮等莊嚴場合，用來表達對愛人的堅定承諾。
• 作為表白：用來向心儀的人表達自己濃烈的愛意。

在英文中，這句話可以翻譯為 "I still love you", "I always love you", "I love you even more" 或者 "I will always love you"，這些表達都有著類似的含義，即愛情的堅定和不變。