愛上你是我情非得已意思

"愛上你是我情非得已"這句話表達的是一種無奈的情感狀態。其中，「愛上你」指的是對某個人產生了深刻的感情，而「情非得已」則表示這種感情的發生是出於無法控制或無法避免的原因，即說話者沒有選擇地愛上了對方。

這句話可以理解為，說話者意識到自己已經深深地愛上了某個人，但這種感情的產生並非出於他們的意願或計畫，而是一種無法抗拒的情感。這種情況下，說話者可能感到無助或者無法理解自己為何會陷入這樣的情感之中。

在中文裡，「情非得已」是一個成語，意思是指情感的發生是出於不得已的原因，通常用來形容一種無法控制或無法預測的情感狀態。在英文中，可以翻譯為 "I couldn't help falling in love with you" 或者 "My love for you was beyond my control."