意思的英文對應詞

"意思" 這個詞在中文裡有多種含義，可以指事物的意義、目的、意圖、想法、或者是要表達的內容。在英文中，它對應的詞語會根據具體的語境而有所不同。以下是一些可能的英文對應詞：

1. Meaning - 意義，通常指某個詞語、句子、或者事物的深層含義。 例如："這個詞的真正意思是什麼？"

2. Intention - 意圖，指某人做某事的目的或打算。 例如："他的意思是要幫助你。"

3. Purpose - 目的，指某人做某事的原因或目標。 例如："這個計劃的目的是什麼？"

4. Idea - 想法，指某人腦海中的概念或計劃。 例如："我有個主意，我們可以試試看。"

5. Thought - 思想，指某人內心的思考或考慮。 例如："我還沒想好該怎麼回答。"

6. Significance - 重要性，指某事物對於某人或某情況的重要程度。 例如："這件事對我來說意義重大。"

7. Content - 內容，指某個話題、文章、或演講的主要信息。 例如："這篇文章的內容是什麼？"

8. Meaningful - 有意義的，指有重要含義或深遠影響的。 例如："這次的對話非常有意義。"

9. Intentionally - 故意地，指某人有意圖地做某事。 例如："他故意說那個話來激怒你。"

10. Purposefully - 目標明確地，指某人以明確的目的去做某事。 例如："她目的明確地走向了辦公室。"

在不同的語境中，"意思" 的英文對應詞可能會有所不同，需要根據具體情況來選擇最合適的詞語。