意思疎通苦手

"意思疎通苦手" 是日文辭彙，直譯為中文是「意思溝通不暢」或「不擅長意思溝通」。這個辭彙通常用來形容一個人在溝通交流方面存在障礙，無法有效地表達自己的意思，或者難以理解他人的意圖。這裡的「疎通」指的是溝通、交流，而「苦手」則表示不擅長、不拿手。

在中文裡，我們可以用「溝通困難」、「不善於溝通」、「溝通障礙」等辭彙來表達類似的意思。如果你想表達某人在某方面的溝通能力不足，可以說：

• 他在人際關係上的意思疎通苦手です。 （他在人際關係上的意思溝通不暢。）

• 彼女は英語の意思疎通に苦手です。 （她在英語的溝通上不擅長。）

這個辭彙在日文里常用於描述人際交往中的問題，特別是在職場或社交場合中，良好的溝通能力是非常重要的。如果你想提高自己的溝通能力，可以學習一些溝通技巧，比如 active listening（積極傾聽）、清晰表達自己的觀點、尊重他人的意見等。