意思疎通的意思

"意思疎通"這個辭彙來源於日語,直譯為中文是「意思疏通」。在日語中,這個辭彙通常用於表達溝通、傳達、理解對方意圖的意思。也就是說,當兩個人或兩個團體之間進行交流時,如果能夠順利地理解對方的意圖,就可以說是「意思疎通」。

在中文裡,雖然「意思疎通」這個辭彙並不常見,但它的意思與中文的「溝通順暢」、「理解對方」、「達成共識」等辭彙相似。如果要在中文中表達相同的意思,可以使用這些更常用的辭彙。