意思疎通ができない

"意思疎通ができない" 這句話的意思是「無法溝通」或「無法傳達意思」。這裡的「意思」指的是想要表達的內容或意圖，「疎通」則是溝通、傳達的意思。所以，這句話用來形容無法有效地將自己的想法傳達給對方，或者是雙方之間的溝通出現了障礙。

例如，在商務談判中，如果雙方的語言不通，可能會出現「意思疎通ができない」的情況；或者是在團隊合作中，如果成員之間缺乏有效的溝通，也可能會有這樣的問題。總之，這句話強調的是在人際交往中，溝通不暢所帶來的障礙和問題。