意思捎信

"意思捎信"這個短語在中文裡並不是一個常用的表達，它的意思可能不是很明確。如果我們要理解這個短語的意思，需要根據上下文來推測。

如果「意思捎信」是在強調「意思」，那麼它可能意味著通過某種方式傳達某個意思或信息，而不一定是通過正式的信件。例如，如果有人說：「我昨天看到他了，我意思捎信給你了。」這裡的「意思捎信」可能意味著「我已經通過我的行為或者言語向你傳達了一個信息」。

如果「意思捎信」是在強調「捎信」，那麼它可能意味著通過一個中間人或者以一種非正式的方式傳遞信息。例如，如果有人說：「我讓她捎信給你了。」這裡的「捎信」可能意味著「我已經通過她向你傳遞了一個信息」。

總的來說，這個短語的含義不是很明確，需要根據具體語境來判斷。在中文裡，更常用的表達可能是「我給你傳達了一個信息」或者「我讓人給你帶個信」。