意思大相逕庭

"意思大相逕庭" 這句話來自中文,意思是說兩個或多個人的意見、觀點或立場相差很大,幾乎是對立的。其中,"意思" 指的是意見或想法,"大相逕庭" 是一個成語,意思是指差異很大,就像是兩條平行線永遠不會相交一樣。

這個詞語可以用來描述在討論或爭論中,各方之間存在著極大的分歧,無法達成共識。例如,在政治辯論中,不同政黨的立場可能會大相逕庭;或者在家庭討論中,父母和孩子的意見也可能大相逕庭。

在英文中,可以翻譯為 "Their opinions are vastly different." 或者 "There is a significant difference in their viewpoints."