意思中國語

"意思" 在中國語中通常指的是意圖、目的、想法或者某種含義。它可以用來詢問某人做某事的動機，或者表達某個詞語、句子或行為的含義。例如：

• 他這麼做的意思是什麼？（他在做這件事的目的是什麼？）
• 請告訴我你的意思。（請告訴我你的想法或意圖。）
• 這個詞語在中文裡的意思是什麼？（這個詞語在中文裡表示什麼含義？）

在漢語中，"意思" 還可以用來表示禮貌地請求或邀請，類似於英文中的 "Would you...?" 或 "Do you mind if I...?"。例如：

• 你能不能告訴我你的意思？（你能不能告訴我你的想法或意圖？）
• 意思是你不想去了嗎？（你的意思是說你不想去了嗎？）

此外，"意思" 還可以用來表示某種程度或狀態，類似於英文中的 "sort of" 或 "kind of"。例如：

• 這本書的意思是給兒童看的。（這本書主要是給兒童看的。）
• 他有點兒那個意思。（他有點兒那個意思。）

在漢語中，"意思" 還可以用來指代禮物、賞賜或者好處。例如：

• 他送了我一份大禮，意思很明確。（他送了我一份大禮，意圖很明確。）
• 老闆給了我們每個人一點意思。（老闆給了我們每個人一點好處。）

總之，"意思" 在漢語中是一個多義詞，可以根據上下文有不同的含義。