意味深長是什麼意思

"意味深長"這個詞語來自中文，意思是指某種表達、動作或情況含有深刻的意義或隱含著多重含義，需要人們仔細思考和體會才能理解其全部的意義。這個詞語通常用來形容那些表面上看起來簡單，但實際上卻蘊含著豐富內涵的東西。

在中文裡，這個詞語可以用來形容文學作品、藝術品、對話、表情、動作等各種形式的表達。例如，一部電影可能意味深長，因為它不僅僅是在講述一個故事，還可能在探討人性和社會問題；一段對話可能意味深長，因為它可能隱含著言外之意或雙關語。

在英文中，"意味深長"可以翻譯為 "rich in meaning"、"deeply symbolic"、"multilayered"、"nuanced" 或 "subtle"，這些詞語都表達了某種含義豐富、需要深入挖掘才能完全理解的特質。