惹意思英文

"惹"這個字在中文裡通常用來表達引起痲煩、招惹或者激怒的意思。在英文中,可以找到幾個與"惹"相關的翻譯,具體取決於上下文。以下是一些可能的翻譯:

  1. To provoke (激怒,挑釁)
  2. To annoy (惹惱,使不悅)
  3. To stir up (引起,激起)
  4. To cause trouble (引起痲煩)
  5. To arouse (引起,激發)

在不同的語境中,"惹"可能會有不同的英文翻譯,需要根據具體情況來選擇合適的辭彙。例如,"惹痲煩"可以翻譯為 "cause trouble" 或者 "get into trouble",而"惹是生非"則可以翻譯為 "stir up trouble" 或者 "create trouble"。