惟膀子疼痛的意思

"惟膀子疼痛"這句話可能源自中國古代的文言文，現代漢語中已經很少使用這樣的表達方式。如果按照字面意思來理解，「惟」可以解釋為「只有」、「僅僅」，「膀子」指的是肩膀，「疼痛」則是指身體某個部位感到疼痛。

所以，「惟膀子疼痛」可以理解為「只有肩膀感到疼痛」，也就是說，除了肩膀之外，身體的其他部位沒有疼痛感。這句話可能在描述某人身體不適時，強調其肩膀特別疼痛的情況。

然而，這句話在現代漢語中並不常見，可能更多地出現在古代文學作品或者文言文的翻譯中。在現代漢語中，我們會更直接地說「我的肩膀很疼」或者「我只覺得肩膀疼」來表達相同的意思。