情篤和好意思

"情篤"和"好意思"是中文裡的兩個詞語,它們的意思分別如下:

  1. 情篤 (qíng dǔ):這個詞語通常用來形容感情深厚或者關係密切。在中文裡,"篤"有堅定、深厚之意,所以"情篤"可以用來形容感情的堅定不移或關係的緊密。

  2. 好意思 (hǎo yì si):這個詞語有兩個意思。第一,它可以指有禮貌、不給人添痲煩。例如,當別人幫助了你,你會說"謝謝,好意思",這表示你感謝對方的幫助,並且感到不好意思給對方添了痲煩。第二,它可以指有臉面、有面子。在某些場合,"好意思"可以用來表示某人很有面子或者很有身份。

在中文裡,"情篤"和"好意思"是兩個不同的詞語,它們的意思和用法都不相同。