情兼雅怨體被文質什麼意思

這句話出自中國古代文學批評，尤其是針對詩歌評論時常用的一個詞語，意思是說某種文學作品既具有高雅的情調，同時也包含了怨恨的情感；在形式上，它既文采斐然，又不失質樸的本色。

具體來說，「情兼雅怨」指的是文學作品在情感表達上，既能夠體現出高雅的情趣，同時也能夠深刻地反映出人間的怨懟和不如意。在中國古典詩歌中，這種「雅怨」往往是詩人對現實不滿的抒發，或者對人生無常的感慨。而「體被文質」則是指文學作品在形式上的完美，即既有華美的文辭，又有樸實的內容，兩者結合得恰到好處。

總之，這句話是對文學作品的一種高度評價，認為它不僅在情感上深刻豐富，而且在形式上也達到了文質彬彬的境界。