悄然的意思是隱隱的

"悄然" 一詞在中文中通常指的是靜悄悄的、沒有聲音的樣子，有時也指心情低落、憂鬱的樣子。它並不直接翻譯為 "隱隱的"，雖然在某些語境中，"悄然" 可能會給人一種隱隱約約的感覺，但它的含義更偏向於安靜和低調。

"隱隱的" 則是指某種感覺或狀態不是那麼明顯，讓人不太容易察覺，有點模糊不清的感覺。例如，"隱隱的痛" 指的是不是那麼劇烈的疼痛，讓人不太容易注意到。

總結來說，"悄然" 和 "隱隱的" 在某些情況下可能有相似的含義，但它們的用法和含義並不完全相同。