悄悄是別離的笙簫沉默是今晚的康橋意思

這句話出自中國現代詩人徐志摩的詩作《再別康橋》。這首詩寫於1928年,是徐志摩對母校英國劍橋大學的懷念之作。

"悄悄是別離的笙簫"這句詩的意思是,悄悄無聲地離開,就像吹奏著離別的笙簫音樂,表達了離別時的寧靜和感傷。"笙簫"是指一種樂器,這裡用來比喻離別的音樂,增添了一份離愁別緒。

"沉默是今晚的康橋"這句詩則是指,在這個夜晚,康橋(即劍橋大學)沉浸在一片沉默之中,似乎在為詩人的離開而默哀。這裡的"沉默"並不僅僅是指沒有聲音,更是一種情感的表達,體現了詩人對母校的不捨和對過往時光的懷念。

整首詩通過抒情和描繪,表達了詩人對劍橋大學的深深眷戀和對美好時光的追憶,以及對即將到來的別離的無奈和感傷。