怪你過分美麗歌詞意思

《怪你過分美麗》是一首由香港歌手張國榮演唱的歌曲，由林夕填詞，王家衛導演電影《阿飛正傳》的插曲。以下是其歌詞的中文翻譯及簡要解釋：

怪你過分美麗 - 怪你太過美麗 如毒蛇狠狠綁著彼此關係 - 就像毒蛇一樣，緊緊纏繞著我們之間的關係 仿佛過分憐愛 - 彷彿過於憐愛 令這花殘謝春未了 - 讓這花朵在春天還未結束前就凋謝

怪我沒防備 - 怪我沒有防備 你的絕對純真 - 你那絕對的純真 引我綻放也引我枯萎 - 讓我綻放也讓我枯萎

一張臉孔似是苦笑 - 那張臉孔彷彿在苦笑 一雙眼睛似是喜極而泣 - 那雙眼睛彷彿因為極度的喜悅而流淚

怪你過分美麗 - 怪你太過美麗 完全的佔據我心靈 - 完全佔據了我的心靈

怪我過分著迷 - 怪我太過著迷 願你賜我最美麗那一夜 - 希望你能賜給我最美麗的那一夜

一張臉孔似是苦笑 - 那張臉孔彷彿在苦笑 一雙眼睛似是喜極而泣 - 那雙眼睛彷彿因為極度的喜悅而流淚

怪你過分美麗 - 怪你太過美麗 完全的佔據我心靈 - 完全佔據了我的心靈

怪我過分著迷 - 怪我太過著迷 願你賜我最美麗那一夜 - 希望你能賜給我最美麗的那一夜

這首歌的歌詞表達了對愛人美麗的讚美，但也帶有對這種美麗所帶來的痛苦和矛盾情感的感慨。歌曲中的主角因為對方的美麗而陷入愛河，但也因為這種美麗而感到痛苦和不安，因為他知道這種美麗可能是短暫的，也可能是帶有危險的。歌曲中的主角似乎在尋求一種短暫的、激烈的愛情體驗，願意為了這份美麗而付出一切。