怡吾色柔吾聲諫不入悅復諫的意思

這句話出自《論語·子張》,是孔子弟子有子(有若)的一句名言。原文是:

子夏曰:「君子信而後勞其民;未信,則以為厲己也。信而後諫;未信,則以為謗己也。」有子曰:「信近於義,言可復也。恭近於禮,遠恥辱也。因不失其親,亦可宗也。」

這句話的意思是:

有子說:「如果君子的信用接近於正義,那麼他的話就可以被遵守。如果他的恭敬接近於禮儀,就可以遠離恥辱。如果他依靠的都是親近的人,那麼他也可以被尊崇。」

這裡的「怡吾色,柔吾聲」是指在諫諍(提出意見或批評)時,要保持和顏悅色,語氣溫和,這樣才容易被對方接受。如果對方不接受,就要繼續用愉快的方式來勸諫。這體現了儒家強調的禮、仁、和中庸之道。