念及初犯的意思

"念及初犯"這個短語在中文裡通常用來表達對某人第一次犯錯的寬容或諒解態度。這裡的「念」可以理解為考慮、顧念或者寬容，「初犯」則是指第一次犯錯誤。所以，整個短語的意思是考慮到這是某人第一次犯錯，可以給予一定的寬容或者從輕處理。

這個短語常常用在法律、紀律或者道德規範的語境中，表示對於初次違規的行為，可以採取較為寬容的態度，而不是立刻給予嚴厲的懲罰。這種做法體現了一種人性化的處理方式，認為人都有可能犯錯，對於初犯者，應該給予改過的機會。