応相談意思

"応相談" 這個辭彙在日語中是「相談」的動詞形式,加上「応」字前綴構成的。相談(あいだん)本身意味著交談、商量、諮詢,而「応」字在這裡表示的是應對、回響、接受的意思。

所以,"応相談" 直譯為中文就是「應對諮詢」、「回響商量」,或者更自然地可以理解為「提供諮詢服務」、「接受諮詢」。

在實際的語境中,"応相談" 通常用於表示某個機構、組織或者個人提供諮詢服務的功能或者服務項目。例如,一家律師事務所可能會提供「応相談」服務,即接受客戶的諮詢,並提供法律方面的建議和幫助。