必選修是什麼意思

"必選修"這個詞彙通常不是一個標準的英語表達,它可能是中文翻譯成英文時的一種不準確的翻譯。在中文中,"必選修"可能指的是在學術課程中,學生必須選擇的課程。

在英語中,我們可以這樣理解"必選修":

  1. "必修" - 指的是學生必須修讀的課程,這些課程是學位要求的一部分,學生必須完成才能獲得學位。

  2. "選修" - 指的是學生可以自行選擇的課程,這些課程不是學位要求的核心部分,但學生可以根據自己的興趣、專業要求或學分要求來選擇。

因此,"必選修"可能指的是那些學生必須從特定範圍內選擇的課程,這些課程可能是為了滿足學位要求中的特定領域或學分要求。

在英語中,我們可以使用 "required electives" 或者 "compulsory electives" 來表達類似的概念,即這些課程是"必選修"的。然而,這種表達在英語中並不常見,因為它有點自相矛盾(必選的選修課)。在英語中,我們通常會直接說這些課程是 "required" 或 "compulsory",而不會使用 "elective" 一詞,因為 "elective" 通常意味著可選的。